1
00:01:00,910 --> 00:01:02,890
Cari Scarpette Rosse, immaginate questo.

2
00:01:03,430 --> 00:01:06,130
Ho incontrato un uomo che mi piaceva davvero molto.

3
00:01:07,010 --> 00:01:10,070
Abbiamo giocato, abbiamo fatto l'amore, abbiamo ottenuto
seriamente sciocco.

4
00:01:10,710 --> 00:01:13,070
E indovina un po'? Ho buttato via tutto.

5
00:01:14,470 --> 00:01:18,130
Perché semplicemente non avevo il
fiducia o il coraggio di fidarsi

6
00:01:18,130 --> 00:01:19,130
avuto.

7
00:01:19,270 --> 00:01:22,530
Immagino perché ho pensato alcune cose
erano semplicemente troppo belli per essere veri.

8
00:01:23,190 --> 00:01:24,490
E' il motivo della prigione.

9
00:01:25,030 --> 00:01:26,130
Lavoro duro.

10
00:01:26,350 --> 00:01:28,150
Per l'etichetta su un jeans.

11
00:01:29,920 --> 00:01:31,420
Sembrerà un braccio della morte.

12
00:01:31,720 --> 00:01:33,800
Sì, è vero. Mi hai sentito. Morte
fila.

13
00:01:34,240 --> 00:01:40,440
Paul, smettila di urlarmi contro. Non preoccuparti.
Braccio della morte. Sai, le sedie elettriche,

14
00:01:40,580 --> 00:01:41,518
ragazzi nudi.

15
00:01:41,520 --> 00:01:43,700
Lo so, lo so. Sono testardo, ok?

16
00:01:44,160 --> 00:01:46,320
Ma ascolta, duro lavoro.

17
00:01:46,800 --> 00:01:48,120
Cosa fanno i ragazzi in prigione?

18
00:01:48,580 --> 00:01:50,120
Si allenano tutto il giorno, vero?

19
00:01:50,380 --> 00:01:52,480
È nella campagna. È nell'immagine.

20
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
Jeans da lavoro duro.

21
00:01:54,020 --> 00:01:55,700
Pensi di essere un duro? Indossa questi.

22
00:01:56,600 --> 00:01:59,060
Paolo, è fantastico. Ho convinzione.
Paolo.

23
00:01:59,820 --> 00:02:00,820
Avere convinzione.

24
00:02:00,900 --> 00:02:04,320
Ho già costruito il set. Hai
per venire a vederlo. Sembra fantastico.

25
00:02:04,880 --> 00:02:08,900
Funzionerà. Credo che questo sia
andare a lavorare. Sai che ho ragione. Io sono

26
00:02:08,900 --> 00:02:11,020
sempre giusto. Sai che ho ragione.

27
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
Ciao.

28
00:02:18,500 --> 00:02:19,500
Cosa ne pensi?

29
00:02:21,920 --> 00:02:25,680
È un po' radicale, vero? Difficile
lavoro, Jeannie? Oh, Dio.

30
00:02:26,180 --> 00:02:28,360
Ma è giusto, vero? Ho sempre ragione.

31
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
Sono un genio.

32
00:02:31,030 --> 00:02:32,030
Giusto?

33
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
Giusto.

34
00:02:34,350 --> 00:02:35,750
Mi stai prendendo in giro?

35
00:02:37,390 --> 00:02:38,390
Non farlo.

36
00:02:39,010 --> 00:02:40,070
Non farlo.

37
00:02:43,730 --> 00:02:44,728
Dai.

38
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
Prova questo.

39
00:02:47,990 --> 00:02:48,990
Non c'è modo.

40
00:02:49,370 --> 00:02:50,730
E' troppo radicale.

41
00:02:51,430 --> 00:02:53,310
Non prendermi per il culo, ok?

42
00:02:54,310 --> 00:02:56,150
Questo è tutto ciò che voglio fare è scopare
tu.

43
00:03:06,640 --> 00:03:08,020
Smetti di baciarti finché non li indossi.

44
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
Va bene.

45
00:03:14,100 --> 00:03:16,620
Affrettarsi.

46
00:03:18,980 --> 00:03:20,480
No, tesoro, aspetta. C'è la maglietta.

47
00:03:21,120 --> 00:03:22,120
Là.

48
00:03:22,540 --> 00:03:29,200
Avanti, sfilata di moda. Andiamo.

49
00:03:40,030 --> 00:03:41,030
Voglio sapere.

50
00:04:26,510 --> 00:04:29,710
Faresti meglio a tenertelo nei pantaloni, Joe.
Non uscirai mai da qui.

51
00:04:38,110 --> 00:04:40,410
Allora, cosa farai per ottenerlo?
fuori di lì, eh?

52
00:04:40,730 --> 00:04:41,730
Tanto di cappello?

53
00:04:41,870 --> 00:04:42,870
Sono pronto a pagare.

54
00:04:43,070 --> 00:04:44,710
Sei? Sì, per la mia libertà.

55
00:04:45,530 --> 00:04:46,830
Ah, quanto?

56
00:04:55,560 --> 00:04:56,940
Perché non ti inginocchi e...
prega?

57
00:04:58,480 --> 00:05:01,340
Portami fuori di qui. Dimmi che tu
amami. Portami fuori di qui.

58
00:05:02,140 --> 00:05:05,940
Dimmi che mi ami e che lo sono
la donna più bella del mondo.

59
00:05:06,040 --> 00:05:10,100
Sei la donna più bella del mondo
mondo. Ti amo. Ma resta giù

60
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
ginocchia.

61
00:05:16,920 --> 00:05:17,920
Dammi un bacio.

62
00:05:19,860 --> 00:05:21,240
Adesso entrerai dentro.

63
00:05:22,460 --> 00:05:23,680
Adesso cosa farai?

64
00:05:24,680 --> 00:05:25,680
Ora sei bloccato fuori.

65
00:05:25,820 --> 00:05:28,300
Ehi, cosa hai intenzione di fare, Cholo?
adesso, eh?

66
00:05:29,320 --> 00:05:33,000
Ehi, tieni le tue cose?
nella tua penna? Eh, Cholo?

67
00:06:52,650 --> 00:06:53,870
Dammi il tuo dolore,

68
00:06:54,650 --> 00:06:56,050
dammi il tuo amore.

69
00:06:56,550 --> 00:07:00,810
Io sono tutto, nient'altro che amore.

70
00:07:01,450 --> 00:07:05,450
Dammi il tuo dolore, dammi il tuo amore.

71
00:07:06,070 --> 00:07:07,950
Sono tutto.

72
00:07:51,630 --> 00:07:54,090
Dov'è Davide? Vieni qui. Scatta una foto
di noi.

73
00:07:54,410 --> 00:07:58,410
Ammetto al mondo che ho torto. Lo era
giusto. Lei è un genio.

74
00:07:58,630 --> 00:08:00,970
Guadagneremo un milione di dollari
da questa campagna. Bellissimo.

75
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
CIAO.

76
00:08:03,270 --> 00:08:04,270
Bellissimo.

77
00:08:05,090 --> 00:08:06,770
Favoloso. Grazie.

78
00:08:10,370 --> 00:08:11,370
Delizioso.

79
00:08:12,210 --> 00:08:13,890
Ruvido. Difficile.

80
00:08:14,610 --> 00:08:15,730
La coppia perfetta.

81
00:08:17,910 --> 00:08:19,370
Aglio. Alida.

82
00:08:20,040 --> 00:08:25,980
Non sapevo che vi conosceste.

83
00:08:29,880 --> 00:08:30,880
Amici.

84
00:08:32,860 --> 00:08:33,860
Amanti.

85
00:08:36,440 --> 00:08:37,559
Carissimo.

86
00:08:57,130 --> 00:09:00,730
Sugar Daddy, che le comprerà qualsiasi cosa
lei vuole.

87
00:09:08,850 --> 00:09:11,410
Puoi comprarmene uno, papà?

88
00:09:13,910 --> 00:09:15,510
Un nuovo ragazzo.

89
00:09:16,630 --> 00:09:17,630
Un giocattolo.

90
00:09:19,790 --> 00:09:21,110
Va bene, papà?

91
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
Per favore.

92
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Il quinto.

93
00:09:28,140 --> 00:09:29,420
Quello che è scappato.

94
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
Il mio preferito.

95
00:09:32,440 --> 00:09:34,260
Il miglior ragazzino del mondo.

96
00:09:36,020 --> 00:09:38,240
Mi ha detto che era innamorato di me.

97
00:09:38,800 --> 00:09:40,220
E gli ho creduto.

98
00:09:42,740 --> 00:09:48,040
Quando ha lasciato il mio letto per andare nel tuo, io
gridò la mia tazza di sonno.

99
00:09:50,020 --> 00:09:54,000
Mi chiedevo se avesse lavato il mio profumo
lontano.

100
00:09:58,220 --> 00:10:02,620
E mi chiedevo come ci si sentisse ad essere
dentro di te.

101
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
Ma lui si calmava sempre.

102
00:10:09,720 --> 00:10:13,760
Per proteggerti da me e io da te.

103
00:10:23,000 --> 00:10:29,550
Oh, papà, mi... mi dispiace se è così
mettendoti in imbarazzo.

104
00:12:48,080 --> 00:12:49,580
Ho smesso di vederla quando ti ho incontrato.

105
00:12:51,340 --> 00:12:52,760
Amico. Amante.

106
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
La persona amata.

107
00:12:56,220 --> 00:12:57,220
Pazzo!

108
00:12:57,760 --> 00:12:58,980
Sono pazzo, ok?

109
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
Sei meraviglioso.

110
00:14:24,630 --> 00:14:26,270
Solo. Di nuovo solo.

111
00:14:34,430 --> 00:14:37,090
Ehi, sarà un grande spettacolo.

112
00:14:37,390 --> 00:14:38,550
Sarà un grande spettacolo?

113
00:14:38,790 --> 00:14:40,070
Sono tutti grandi spettacoli.

114
00:14:41,110 --> 00:14:42,190
Spettacoli davvero belli.

115
00:14:43,010 --> 00:14:44,750
Sono tutti spettacoli davvero fantastici.

116
00:14:45,370 --> 00:14:47,490
Sono tutti spettacoli davvero fantastici.

117
00:14:50,610 --> 00:14:51,610
Solo.

118
00:15:09,780 --> 00:15:16,360
Gelosia, rabbia, orgoglio, la mia giornata

119
00:15:16,360 --> 00:15:19,860
faccia, la faccia della mia gente.

120
00:15:26,380 --> 00:15:27,560
La mia faccia notturna.

121
00:15:32,940 --> 00:15:33,940
Solo.

122
00:15:36,220 --> 00:15:37,360
Di nuovo solo.

123
00:16:49,329 --> 00:16:52,990
Un'altra apertura, un altro spettacolo da
Da Filadelfia a Baltimora.

124
00:16:54,530 --> 00:17:01,490
Sono l'unico ad avere problemi con
uomini qui? Ragazzi, avete problemi con

125
00:17:01,490 --> 00:17:05,190
anche gli uomini? E perché stiamo facendo un incontro da uomini
ancora una sfilata di moda?

126
00:17:05,970 --> 00:17:07,650
Perché? Mi scelgono sempre?

127
00:17:08,410 --> 00:17:09,510
Non lo so.

128
00:17:09,970 --> 00:17:13,270
Perché sto facendo un'altra moda maschile
spettacolo?

129
00:17:50,979 --> 00:17:52,700
Altra inaugurazione, altro spettacolo.

130
00:17:56,660 --> 00:18:03,640
Perché nessuno lo ha fatto

131
00:18:03,640 --> 00:18:05,360
dirmi che sarebbe stato qui?

132
00:18:06,220 --> 00:18:07,220
Non lo sapevo.

133
00:18:07,800 --> 00:18:08,800
Abbiamo perso Darren.

134
00:18:09,080 --> 00:18:10,400
Avevamo bisogno di un altro corpo.

135
00:18:11,200 --> 00:18:13,360
Ovviamente, chi l'ha prenotato non lo sapeva
la tua storia.

136
00:18:16,760 --> 00:18:18,060
Va bene. Posso gestirlo.

137
00:18:24,080 --> 00:18:25,600
Antonio. Antonio, sono nella cabina.

138
00:18:26,980 --> 00:18:27,980
Bentornato.

139
00:18:31,320 --> 00:18:32,320
Kate, ci sei?

140
00:18:35,020 --> 00:18:37,540
Abito scuro, camicia bianca, liscia come capelli
indietro.

141
00:18:43,700 --> 00:18:45,480
Non lo vedo da due anni.

142
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Lita.

143
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
Chi sarà il prossimo?

144
00:18:57,440 --> 00:18:59,000
Connor, Leah e Annie.

145
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
Scena uno, prendine uno, segui il discorso.

146
00:19:43,550 --> 00:19:45,410
Eccezionale. Grazie mille.

147
00:19:45,710 --> 00:19:47,050
Bellissimo. Bellissimo.

148
00:19:48,830 --> 00:19:51,170
Ok, appena Antonio è pronto, andiamo
portalo su.

149
00:19:51,570 --> 00:19:53,170
Freddo. Molto bello.

150
00:19:54,570 --> 00:19:55,570
Eccellente.

151
00:19:56,710 --> 00:19:58,810
Irreale. Molto bello.

152
00:20:00,890 --> 00:20:03,630
Ok, segui il discorso. Scena uno, prendi
due.

153
00:21:05,840 --> 00:21:07,040
Va bene. Taglio.

154
00:21:09,080 --> 00:21:10,120
È stato bellissimo.

155
00:21:10,440 --> 00:21:11,440
È stato meraviglioso.

156
00:21:12,520 --> 00:21:17,600
Grazie. Ok, gente, questo è tutto.
Quello è il pranzo. Prenditi un'ora. Ci vediamo.

157
00:21:29,720 --> 00:21:31,600
Grazie. Ci vediamo domani.

158
00:21:36,010 --> 00:21:37,010
Hai fame?

159
00:21:38,450 --> 00:21:39,790
Ho tutti i tuoi preferiti.

160
00:21:40,530 --> 00:21:41,830
Il sindaco sala leggermente.

161
00:21:42,790 --> 00:21:44,110
Olive greche di prugna Adolphin.

162
00:21:44,610 --> 00:21:45,870
Bocconcini di feta.

163
00:21:47,330 --> 00:21:48,470
Un po' di pane pita.

164
00:21:48,790 --> 00:21:50,110
E cosa diceva?

165
00:21:50,790 --> 00:21:52,090
Un pizzico di senape.

166
00:21:53,670 --> 00:21:54,810
Un'ultima cosa.

167
00:21:57,090 --> 00:21:59,850
Un doppio cioccolato extra gommoso pochi.

168
00:22:00,770 --> 00:22:03,070
Brownie al caramello. No, penso.

169
00:22:06,090 --> 00:22:11,050
Quando eravamo in Israele, hai mangiato questo
cosa esatta per 40 giorni. 40 giorni e 40

170
00:22:11,050 --> 00:22:12,050
notti.

171
00:22:13,770 --> 00:22:15,130
Perché sei tornato qui?

172
00:22:19,710 --> 00:22:24,110
Così è la vita, no? Amare ciò che noi
non può avere.

173
00:22:26,630 --> 00:22:28,150
Sono tornato perché mi sei mancato.

174
00:22:33,230 --> 00:22:34,690
La vedo ancora cadere.

175
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
ma dobbiamo dimenticare.

176
00:22:44,040 --> 00:22:46,180
Dobbiamo... dobbiamo tornare a
lavoro.

177
00:23:04,700 --> 00:23:06,780
Segui il discorso, scena uno, ripresa due.

178
00:23:07,040 --> 00:23:08,040
Tranquillo.

179
00:23:08,620 --> 00:23:09,990
E... Azione.

180
00:23:20,170 --> 00:23:22,510
Ok, è fantastico. È fantastico. Mossa
in giro.

181
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
Senti la musica.

182
00:23:24,030 --> 00:23:28,070
Voglio un corpo completo. Colpo a corpo intero. Il
tutto il corpo. Piedi pieni.

183
00:23:33,050 --> 00:23:35,070
Vedi se riesci a fare un suo primo piano
portafoglio.

184
00:23:35,370 --> 00:23:36,830
Vedi se c'è una carta verde dentro.

185
00:23:41,770 --> 00:23:43,050
Mi occuperò io di tutto.

186
00:23:43,430 --> 00:23:44,430
Muoviti.

187
00:23:45,650 --> 00:23:47,390
Ti toglierò la giacca.

188
00:23:48,370 --> 00:23:51,710
Voglio assicurarmi di non averne guadagnato
peso dall'ultima volta che hai lavorato,

189
00:23:51,710 --> 00:23:52,710
sapere.

190
00:25:24,170 --> 00:25:25,330
Ti dico sempre la verità, vero?

191
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
Giusto.

192
00:25:28,250 --> 00:25:29,730
Quindi ti dirò la verità.

193
00:25:30,470 --> 00:25:31,470
Va bene.

194
00:25:32,830 --> 00:25:39,270
Sei il più stupido, il più pazzo, il più
donna testarda che Dio abbia mai creato.

195
00:25:40,910 --> 00:25:41,910
Non sono testardo.

196
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
Sì, sei tu.

197
00:25:44,110 --> 00:25:45,110
No, non lo sono.

198
00:25:45,490 --> 00:25:47,770
Nel momento in cui hai visto Antonio, ho potuto vedere
esso.

199
00:25:49,850 --> 00:25:50,850
Che cosa?

200
00:25:51,190 --> 00:25:53,390
Stai combattendo qualcosa che non dovresti
combattere.

201
00:25:56,080 --> 00:26:01,640
Se non stai attento, il tuo
la testardaggine ti renderà molto

202
00:26:01,640 --> 00:26:02,640
donna.

203
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
Troppo bello per essere vero

204
00:29:21,780 --> 00:29:22,780
Non credo.

205
00:29:25,020 --> 00:29:26,020
Cosa ne pensi?

206
00:30:00,560 --> 00:30:02,000
Possiamo ottenere qualcosa?

207
00:30:02,420 --> 00:30:04,520
Possiamo ordinare qualcosa?

208
00:30:23,010 --> 00:30:27,130
. . . . . . .

209
00:30:53,860 --> 00:30:54,860
Grazie.

210
00:31:19,312 --> 00:31:20,312
Ah!

211
00:31:24,310 --> 00:31:25,550
Ah!

212
00:31:56,659 --> 00:31:59,460
Grazie.